© Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig
Tar (Tār)
- Khâchik
1898
Isfahan/Iran/Asien
Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig
Stringed instruments / Lutes / Tar
Inventory Number :
2212
Description :
Korpus aus Maulbeerholz, stark tailliert, aus zwei Teilen gefügt. Das Kernholz wird weggeschnitten, die beiden Hälften anschließend sehr genau angepasst, zusammengeleimt
und dann ausgehöhlt. Der Hals mit dem durchbrochenen Wirbelkasten ist angesetzt. Fünf aus Holz gedrechselte Flankenwirbel, wohl nicht original. 17 Bünde aus gewickeltem Faden, an der
Rückseite des Halses mit Nägeln fixiert. Einige der Bünde sind wahrscheinlich original, mit entsprechenden Gebrauchsspuren. Der Saitenhalter ist aus einem dünnen Knochen-Plättchen, aufgeleimt
und mit Holzdübeln befestigt, unterlegt mit einem beschriftetem Papier (siehe Signatur). Neu gefertigt und angebracht wurden die Decke aus Pergament, der Steg aus Knochen, fünf Metallsaiten.
Description (decorative):
Das ganze Instrument ist besonders aufwändig verziert und mit filigranen Einlagen aus Ebenholz, Elfenbein, Messing und verschieden gefärbten Knochen versehen.
Die Inschrift (Signatur) ist auffallend kunstvoll und wahrscheinlich von einem Kalligraphen ausgeführt worden.
Inscriptions :
Aarabische und persische Zeichen, unter dem Saitenhalter mit einem dünnem Bambus-Kiel in schwarzer Tusche ausgeführt. Übersetzung: "Arbeit - Meister (Instrumentenmacher)
- Christ - awwal - 1316 - Khâchik" (Die Jahreszahl 1316 entspricht nach dem europäischen Kalender dem Jahr 1898. Der Monat awwal ist der 10. Monat des islamischen Mondjahres.)
Transcriptions :
"١٣١۶ ﺸﻮّال ﺸﻬﺮ ﻣﺳﻳﺣﻰ
ﻧﺧّﺎﺭ ﺨﻮﺍﭼﻳﻚ ﺍوﺳﺗﺎﺩ
ﻋﻣﻞ"
Literature references :
Jamal Samavati, Rudolf Conrad, Instrumente islamischer Kulturen im Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig. In: Musik-Stadt, Traditionen und Perspektiven
urbaner Musikkulturen (Bericht über den XIV. Internationalen Kongress der Gesellschaft für Musikforschung Band 2, Hrsg. Sebastian Klotz), Leipzig 2012, S. 301-309
Measurements :
Länge gesamt: 981. Korpus Länge: 360, Breite max.: 246. Hals Länge: 495, Breite: 41. Mensur Saiten: ca. 690 (Stellung des Steges ist nicht genau zu definieren).
-
Seitenansicht© Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig -
Rückseite© Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig -
Signatur© 2011 Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig
OAI_ULEI_M0002206
